Heavy snow and sleet has hit much of the region overnight, leaving motorists struggling to drive around local roads.